Archive Liste Typographie
Message : édition bilingue
(Sébastien Mengin) - Samedi 04 Juin 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    édition bilingue
Date:    Fri, 3 Jun 2005 19:53:59 -0400
From:    Sébastien Mengin <sebastien@xxxxxxxxxxxx>
Bonjour,

Je recherche des référence pour la préparation d'une édition bilingue
d'un texte de poésie.

La solution qui consiste à mettre le texte original en italique sur la
page de gauche et le texte traduit, en regard, sur celle de droite me
semble satisfaisante, mais je serais curieux de savoir s'il en existait
d'autres, peut-être plus inspirées et inspirantes.

Merci de vos lumières,

Cordialement,
-- 
Sébastien Mengin
http://sebastien.flibuste.net