Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Convention typographique
(o. garand) - Mardi 14 Juin 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Convention typographique
Date:    Tue, 14 Jun 2005 17:25:35 +0200
From:    "o. garand" <brx.ag@xxxxxxx>
Anne Guilleaume a écrit :


Stéphane Marchand a écrit:


Par un hasard pas trop à mon goût, je reçois des annonces ANPE.
Le problème est réglé avec :
  - un développeur (H/F).




C'est plutôt sobre et -- je trouve -- beaucoup plus lisible.
Si « une institutrice H/F » ou « une infirmière H/F » vous conviennent aussi, pas de problème. 


Pour les deux, le masculin existe ... pourquoi se priver?  :-)
Pour développeur, le féminin existe aussi mais le sens est très différent ...
On dit bien une sage femme qu'il en soit d'un homme ou d'une femme ... en raison du caractère historiquement féminin attaché à cette profession.Aussi parce que l'un ou l'autre se voient affectés d'une seule et même signification. 

Olivier

Olivier