Re: [typo] Convention typographique

["o. garand" <brx.ag@xxxxxxx>]

> > Si « une institutrice H/F » ou « une infirmière H/F » vous 
> > conviennent aussi, pas de problème.
>
> Pour les deux, le masculin existe ... pourquoi se priver?  :-)
>
> > Pour développeur, le féminin existe aussi mais le sens est très 
> > différent ...
>
> On dit bien une sage femme qu'il en soit d'un homme ou d'une femme ... 
> en raison du caractère historiquement féminin attaché à cette profession.
>
> Ainsi que pour « infirmière » et « institutrice ». La boucle est bouclée.
Ah, pardon ... On dit bien tout autant qu'on l'écrit "Un infirmier" ou 
"un instituteur" ...
On ne dit pas pour autant "un sage-homme" ... :-)
Ou alors on parle de Frutiger ou de Zaft

Par contre, on écrit "Infirmier (H/F)" et non pas "Infirmière (H/F)"
J'ai cru bon de retenir que la grammaire fançaise laisse l'emporter le 
masculin sur le féminin, pour des raisons historiquement idiote...
Mais la typographie n'est peut-être pas là non plus pour réécrire la 
grammaire.

J'ai suivi ce fil de loin... sans être typographe, parce que tout juste 
débutant
Je retiens toutefois de mes lectures à cette adresse que la typographie 
doit (devrait) tendre à conférer le plus de lisibilité qu'il est possible.

Aussi, me dirai-je sans lassitude : Tout dépend des circonstances.
Faites une affiche publicitaire et le E facilitera certainement la 
lecture, tout en conférant à la composition quelque originalité graphique.
Coincez le dans des blocs  de 10 sur 300 pages ... et celà devient 
insupportable.

Et puis, pour ma part, je continue à user des parenthèses et de 
l'italique qui va avec...
et je veille aux espaces semées entre la forme masculine et la parenthèse.

Bien à vous

Olivier