Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Convention typographique

(Jacques Melot) - Mercredi 15 Juin 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Convention typographique
Date:    Wed, 15 Jun 2005 01:06:00 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>

 Le 14/06/05, à 16:44 +0200, nous recevions de Stéphane Marchand :

Bonjour,

Le 14 juin 2005, echamontin@xxxxxxx a écrit:
 [...] Il a choisi ouvrier(e) fraiseur(euse)ce qui est nul à
 cause de l'accent qui manque...

Par un hasard pas trop à mon goût, je reçois des annonces ANPE.
Le problème est réglé avec :
  - un développeur (H/F).

C'est plutôt sobre et -- je trouve -- beaucoup plus lisible.
(En fait, les annonces sont rédigées en majuscules non
accentuées, mais ce n'est pas le plus important !)

Cordialement,
Stéphane Marchand

Je dirais même que dans des conditions normales, on ne précise le sexe que lorsqu'il y a exclusion de l'un d'eux (économie de la langue). Le fait de se sentir obligé de préciser systématiquement qu'un poste est ouvert aux deux sexes ne peut guère être interprété autrement que : tel n'est pas le cas normalement (non pas constation, mais règle). Je suis « désolé » (pour les partisans de la féminisation), mais s'il y a une chose sur laquelle il faut agir en priorité, c'est en somme bien là-dessus.

   Jacques Melot