Re: [typo] Patronymes à cap. accentuées...

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le lundi 20 juin 2005 vers 14:53:38, Bruno Perea écrivait :

B> Jef Tombeur wrote:

>> Ou l'assos « Mon nom accentué ».

B> Existe-t-il une association contre l'accentuation abusive des noms
B> propres d'origine étrangère ?

sans parler de l'accentuation des noms propres d'origine française !

(à mon avis, nous sommes tous solidaires dans cette histoire : aussi
bien les André qui ne s'appellent pas Andre, que les Andre qui ne
s'appellent pas André : si l'habitude est prise de toujours accentuer
les patronymes, quel que soit le contexte et la forme de l'écriture de
ce patronyme, tous les individus dotés de patronymes seront gagnants, ça
fait tout de même du monde !)

B> Mon patronyme d'origine espagnole n'a pas à être affublé d'accents
B> aigus sur les 'e'...

Que pensez-vous de Borgès, Tapiès, etc. ?

Il semble qu'on en revienne, l'inconvénient -- mais en est-ce un ? --
étant que ceux qui n'ont pas leur notoriété sont immédiatement prononcés
à la française.

-- 
Cordialement,
 Thierry