Re: [typo] Fonte renaissance

[Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx>]

fmichaud76-public@xxxxxxxx a écrit :

> Ces abréviations proviennent des abréviations employées par les 
> copistes dans les textes latins essentiellement. En latin, les 
> significations sont légèrement différentes, et les caractères 
> abréviatifs plus nombreux (usage des accents circonflexes, aigus et 
> graves par exemple). La fonte 1550 ne reprend que les caractères 
> abréviatifs utilisés dans la langue française : il fallait bien 
> s'imposer une limite !
>  
> Bref, il y a de quoi soutenir un ensemble plus vaste de caractères 
> dans une nouvelle proposition à l'Unicode, sachant que TOUS 
> les imprimeurs français les ont utilisés pendant au moins un siècle et 
> demie depuis Gutemberg (il suffit d'aller faire un tour à Gallica pour 
> s'en rendre compte de visu) ! Tout éditeur moderne sérieux qui voudra 
> reproduire ces ouvrages - sans faire de scan - aura un jour ou l'autre 
> besoin de ces caractères.
>  

Il n'est pas du tout sûr que ces signes soient des caractères. Il 
s'agit, comme vous le soulignez, le plus souvent d'abréviations et 
Unicode évite de les coder à moins qu'elles aient acquis un statut 
spécial (& =/= "et", cf l'arrobe @).

Lire <http://hapax.qc.ca/pdf/whistler.pdf>, par exemple page 8 et la 
discussion sur le k barré breton.

P. A.