Re: [typo] i.e. en début de phrase ?

Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] i.e. en début de phrase ?
(pacal73) - Dimanche 28 Mai 2006

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re: [typo] i.e. en début de phrase ?
Date:	Sat, 27 May 2006 22:19:52 -0400
From:	pacal73@xxxxxxxx

Jean-François Roberts wrote:

En tout état de cause, "i.e." - dans un texte français (les exemples sont
fort anciens !) ou anglais - est l'abréviation du latin "id est", en
français "c'est-à-dire".

Dans le Petit Robert j'ai ID EST loc. conj. - 1552 ; loc. lat(empr. à l'angl.) C'est-à-dire

Lorsque je vois emprunté à l'anglais je pense que l'on peut direque c'est un anglicisme, non ?

De plus dans le trésor de la langue française j'ai une entrée pourc'est-à-dire, mais pas pour id est !


C'est quoi fort anciens ? Vous avez un exemple ?

RE: [typo] i.e. en début de phrase ?, (continued)

RE: [typo] i.e. en début de phrase ?, Armelle Domenach (27/05/2006)
Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Jean-François Roberts (27/05/2006)
Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Hapax (28/05/2006)

Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, pacal73 <=
Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Hapax (28/05/2006)

Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Christian Dufour (28/05/2006)
Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Patrick Andries (28/05/2006)
Re: [typo] i.e. et c.-à-d., Hapax (28/05/2006)

Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Christian Dufour (28/05/2006)
Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Thierry vohl Light Motif (28/05/2006)

Re: [typo] i.e. en début de phrase ?, Serge Paccalin (28/05/2006)