Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Récipé
(chris.dufour2) - Mercredi 30 Août 2006		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Récipé
Date:    Wed, 30 Aug 2006 18:34:15 +0200
From:    "chris.dufour2" <chris.dufour2@xxxxxxxxxx>
----- Original Message ----- From: "Philippe Deschamp" <Philippe.Deschamp@xxxxxxxx> 
To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, August 30, 2006 5:44 PM
Subject: [typo] Récipé



Bonjour,
Je viens de découvrir la version du Littré numérisée et mise en ligne par François Gannaz, et j'y remarque le mot RÉCIPÉ : http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=R%C9CIP%C9 

   Mot latin qui signifie prenez, et par lequel le médecin commence une
   formule.
C'est de là que vient le mot anglais "recipe" = recette (de cuisine, par ex.), ce qui explique sa prononciation bizarre : réssipi. C.