Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror

 Le 2006-12-10, à 21:04 +0100, nous recevions de Michel Guillou :

> [Référence] Le Sun, 10 Dec 2006
> 19:56:48 +0000, Jacques Melot
> <jacques.melot@xxxxxxxxx>...
>
> > En effet, un logiciel de messagerie
> >n'offre pas les même possibilités qu'un logiciel de traitement
> de
> >texte qui, lui-même, diffère nettement d'un logiciel de
> mise-en-page
> >pour ce qui est des possibilités typographiques offertes.
>
> Qui vous parle de difficultés typographiques ? Les guillemets
> français
> sont présents dans toutes les tables
> usuelles.

[J. M.]   « Tables usuelles » : je ne comprends pas de quoi vous parlez.

> Ne pas les utiliser est un
> choix de cuistre, voilà tout.
>
> On lit de ces choses, ici !

[J. M.]   Vous parlez trop vite. J'ai appris la dactylographie et ma frappe est donc très rapide. Je ne connais pas de logiciel de messagerie qui permette d'insérer des guillemets français, avec les espaces insécables requis, sans ralentir considérablement le rythme normal de la frappe. Votre réflexion est la même mutatis mutandis que celle des personnes qui pensent sincèrement aider les autres en leur disant que la solution pour insérer tel ou tel caractère peu usuel en français est simple : « il suffit de frapper un Ctrl+0247 ». C'est bien entendu une solution nulle et sans intérêt pour quelqu'un qui a appris à taper à la machine, sauf, à la rigueur lorsqu'il s'agit d'un caractère que l'on a à utiliser exceptionnellement (comme un ð ou un þ chez une personne qui est étrangère en tout à la l'Islande et à la langue Islandaise). Généralement parlant, la solution la moins mauvaise est d'avoir accès au caractère en question par une combinaison simple de touches (comme lorsqu'on met un accent circonflexe sur un e, par exemple), tel Opt+m pour faire µ (lettre grecque mu) sur Macintosh. Opposer un Ctrl+0439 à un [touche morte] `A pour faire un À est simplement ridicule, puisque cela consiste d'une part à faire un À aussi simplement qu'on tape un ê ou un ï et, d'autre part, à parvenir au même résultat (si l'on ne se trompe pas du fait de la complexité relative de la manoeuvre) en se rappelant par coeur un nombre à quatre chiffre (parmi des tas d'autres sans rapports entre eux pour d'autres caractères, apparentés ou non), nombres qu'il faut ensuite taper les uns après les autres tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée !

   Comme quoi l'évidence, c'est pas toujours évident, raison pour laquelle je sors mon revolver à chaque fois qu'on en parle ou qu'on se conduit comme si on l'invoquait.

   Faites comme moi et soyez rigide dans votre tolérance et tolérant dans votre rigidité ! Tout devient alors évident.

   Sur ce, bonne soirée,

   J. M.

> --
> Michel