Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror

[Jean-Marie Schwartz<fidelite@xxxxxxxxxxx>]

> L.L. de Mars, que les plus anciens de la liste connaissent bien, fait
paraître ces jours-ci aux éditions 6 Pieds sous terre, _Une traversée des
Chants de Maldoror_ : un beau volume de dessins et de typo-malmenage de
l'oeuvre de Lautréamont. J'ai assuré la partie plus strictement typo-sage
du livre (dont la publication du texte intégral des _Chants_ et le
colophon, pas trop sages quand même...)


En tout cas, Alain, tes colophons sont toujours très classieux ! Bravo.
J'ai jeté un ?il pas très attentivement au travail et cela me semble très bon
(mais je suppose que vous le saviez tous les deux, autrement vous n'auriez pas
été jusqu'à la presse ni ici même ;-). Le double travail de l'artiste et du
typographe (non que l'artiste ne soit typographe et inversement), et même le
travail conjoint des deux est déjà en soi intéressant, mais le résultat m'a
l'air vraiment bon. Félicitations aux deux compères.
Quant au travail "du Lapin de Mars", il m'a l'air tout aussi excellent, mais il
faudrait que je voie cela de plus près certainement pour mieux savourer.
Félicitations donc ! Reste à l'acheter...

JMS


> - Sur le site Web animé par L.L. de Mars, on peut déjà voir des extraits de
son travail et un texte explicatif de son projet :
http://www.le-terrier.net/maldoror/.
- Sur le mien, une page Web consacré à ma partie du boulot (plus typo
qu'autre chose, donc) :
http://www.alain.les-hurtig.org/maldoror/maldoror2.html.
- Ici, une critique parue ces jours-ci sur le net (on n'y parle pas de typo
si souvent, autant savourer l'événement) :
http://www.remue.net/spip.php?article1990.
- Et sur le site de l'éditeur, on peut commander le livre pour Noël :
http://www.pastis.org/jade/jan07/maldoror/maldoror.htm.