Re: [typo] Espacement de la ponctuation

[Aurel Ramat <aurel.ramat@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Alain.
Je me permets de te corriger : changer "compréhensible pas le vulgus pecum" par "compréhensible par
le vulgum pecus".
Amicalement.
Les puristes disent que le deux-points sépare la phrase en deux parties égales, c'est ce qui
explique que la distance doit être égale entre ce qui précède et ce qui suit (donc espace
insécable). Alors que le point-virgule, le point d'interrogation et d'exclamation appartiennent à ce
qui précède et doivent donc être plus rapprochés de ce qui précède que de ce qui suit.
Aurel Ramat


----- Message d'origine -----
De : "Alain Joly" <alain.joly3@xxxxxxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Envoyé : 9 janvier 2007 09:27
Objet : Re: [typo] Espacement de la ponctuation


>Un lecteur me propose, pour simplifier les
>choses, de mettre une espace insécable
>uniformément
>devant ces quatre ponctuations.
>Qu'en pense la liste?
>Aurel Ramat

Que cela va bien sûr faire hurler les puristes,
mais que ce serait dans le sens de l'histoire
d'appliquer cette unification. Les traitements de
textes ne possèdent que deux types d'espaces
(insécable ou normale) et HTML ne fait pas
mieux...

On obtiendrait ainsi la règle compréhensible pas
le vulgus pecum : ponctations basses collées et
ponctations hautes précédées d'une insécable...
--


----------------------------------------
Alain Joly
78 rue des Ormes, 93230 Romainville, France
tel. : +33 (0) 1 48 58 83 36
fax : +33 (0)1 41 72 73 73