Re: [typo] titres, logique et norme ISO 6357

[Jean-Marie Schwartz<fidelite@xxxxxxxxxxx>]

On avait parlé de cela (pas de la norme en elle-même, mais du sujet) il y a
quelques années ici.
Plusieurs éditeurs en langue française (qui peuvent être des Flamands, par
exemple) ne se sont jamais posé la question, et pour cause. J'avais moi-même
été frappé par nos titres à nous qui apparaissent à l'envers quand le livre est
couché sur la table et je m'étais dit que les Flamands pouvaient avoir de
bonnes idées :-o
Blague dans le coin, l'argument qui est cité dans le texte donné en lien ne me
convainc pas quant au sens de la lecture dans les bibliothèques. Justement, si
les rayons sont faits pour que l'on avance de gauche à droite, il me paraît
plus cohérent de garder la tête penchée vers la gauche pour ne pas foncer tête
baissée.
Ceci dit, si l'on vise une uniformisation des sens de lecture à cette fin, il
est évident que c'est eux ou nous qui devront (!) changer. Dans toute
uniformisation, il y a injure à quelqu'un, même minoritaire.

JMS