Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Abréviation de livre, l'unitémonétaire...

(Jean-Luc BLARY) - Samedi 24 Novembre 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Abréviation de livre, l'unitémonétaire...
Date:    Sat, 24 Nov 2007 15:22:57 +0100
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

Jacques André a écrit :
Le 24 nov. 2007, à 13:54, Frédéric Momméja a écrit :

Malgré mes multiples recherches, je n'ai pu trouver de texte résolvant ni même évoquant cette question : comment abréger « livres » dans une phrase du genre « M. X versa 50 *livres* pour l'achat de 15 livres » ?

Faudrait-il mettre une capitale à « Livres » ?
Jamais de capitales aux monnaies. PAs plus à livre qu'à franc, euro ou dollar !
N'y a-t-il aucune abréviation possible ?
À en juger notamment par le Guide pratique du compositeur de Lefevre (1883, réédité en 1999 par L'Harmattan), Il existait un symbole monétaire pour la livre (tournois) qui était un L scripte barré d'une barre (comme la lire italienne, et au contraire de la livre sterling qui en a souvent deux barres).

Unicode propose aujourd'hui
- le caractère Livre sterling 00A3 qui existait en latin-1 : £
- le caractère Lire 20A4 qui à mon avis est identique au glyphe de la livre tournois française
À en juger par l'explication précédente, je crois que c'est le contraire, non ? Le U+00A3 (une barre) pour la livre tournois, et le U+20A4 (deux barres) pour la livre sterling...

Jean-Luc