Re: [typo] Traducteur

Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Traducteur
(Jean-Michel Pochet) - Vendredi 08 Février 2008

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re: [typo] Traducteur
Date:	Fri, 8 Feb 2008 12:13:38 +0100
From:	"Jean-Michel Pochet" <jean.michel.pochet@xxxxxxxxx>

Pour la traduction du catalogue de l'exposition Alechinsky en cours àBruxelles, on a échappé à "Musée du Tennis" pour "Musée du Jeu de Paume" !----- Original Message -----From: "Philippe Delavalade" <philippe.delavalade@xxxxxxxxxxxxxxxx>

To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, February 08, 2008 11:54 AM
Subject: Re: [typo] Traducteur


Le vendredi 08 février à 11:32, Christian Laucou-Soulignac a écrit :

Lu ça :

Je vé l'acheté tout de suite, pas vou ?


Et alors ? On trouve souvent bien mieux :-(

J'ai lu il y a quelques mois « éfiquasse ».

Vu le sujet du message, je me demande si vous n'avez pas lu ça après une
traduction automatique ; j'espère me tromper...

--------------
Ph. Delavalade

[typo] Traducteur, (continued)

[typo] Traducteur, Christian Laucou-Soulignac (08/02/2008)
[typo] Réponse en cas d'absence, thibaud_salle (08/02/2008)

Re: [typo] Traducteur, Philippe Delavalade (08/02/2008)
Re: [typo] Traducteur, Jean-Michel Pochet <=
Re: [typo] Traducteur, Jacques André (08/02/2008)

Re: [typo] Traducteur, Christian Laucou-Soulignac (08/02/2008)

[typo] Traducteur, Armelle Domenach (08/02/2008)
Re: [typo] Traducteur, suite..., Philippe Delavalade (08/02/2008)
Re: [typo] Traducteur, suite..., Jean-Luc BLARY (08/02/2008)
RE: [typo] Traducteur, suite..., Armelle Domenach (08/02/2008)

RE: [typo] Traducteur, suite..., Jacques PYRAT (08/02/2008)