Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Traducteur

(Christian Laucou-Soulignac) - Vendredi 08 Février 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Traducteur
Date:    Fri, 08 Feb 2008 12:14:48 +0100
From:    Christian Laucou-Soulignac <fornax@xxxxxxxxxxx>



Philippe Delavalade a écrit :
Le vendredi 08 février à 11:32, Christian Laucou-Soulignac a écrit :
Lu ça :

Je vé l'acheté tout de suite, pas vou ?

Et alors ? On trouve souvent bien mieux :-(

J'ai lu il y a quelques mois « éfiquasse ».

Vu le sujet du message, je me demande si vous n'avez pas lu ça après une
traduction automatique ; j'espère me tromper...
Non. Ce qui m'a amusé, c'est que - justement - c'était la proposition d'un traducteur automatique sur lequel, grâce à la petite phrase, on pouvait se poser quelques questions.. Cela dit, tout comme vous, j'en ai vu bien d'autres.
Passons. Mon message n'était pas d'une grande importance.
CLS
--------------
Ph. Delavalade