Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Abréviations anglaises
(Andrew Brown) - Jeudi 18 Septembre 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Abréviations anglaises
Date:    Thu, 18 Sep 2008 14:19:45 +0200
From:    Andrew Brown <lists@xxxxxxx>
On 18 Sep 2008, at 13:55, Jean-Marie Schwartz wrote:


Résultat : Le chez Alexandre ?

Pénible, effectivement !
(J'ai l'impression qu'Andrew Brown - mais c'est vrai que je ne me base que sur son nom - connaît bien l'anglais, non ? Pourquoi vouloir le corriger ? Je me le 
demande.)
JMS a raison, c'est l'article qui blesse: "Alexander's" tout court passerait mieux. Mais comme les créateurs de lotissements, les propriétaires de boîtes et de boutiques ont le droit de massacrer la langue dans tous les pays du monde. 

AB