Re: [typo] moins trente

[Gilles Barras <gyl.barras@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

Suite à l'intervention tout à fait justifiée de Serge, je vous informe donc
d'une double erreur dans le très fameux "Lexique des règles typographiques",
dans lequel il est précisé, à l'entrée "Degrés" : "Le degré Kelvin (°K)
constitue l'unité de base du système international (SI) de température
thermodynamique." Au lieu de, donc : "Le kelvin […]", sans "degré" et sans
majuscule.  Cette erreur (on ne peut pas parler de coquille) n'est pas
reprise à l'entrée "Unités de mesure", où l'on présente bien le kelvin sous
son symbole K.

Pour les amateurs, il est tout de même intéressant de noter, et de là
provient sans doute la bévue, que : "À l'origine, en 1954, le kelvin
s'appelait le 'degré Kelvin' et s'écrivait alors °K. Le 'degré' fut supprimé
lors de la 13e CGPM en 1967 et son symbole devint K."
( http://fr.wikipedia.org/wiki/Degr%C3%A9_Kelvin#cite_note-2)

Notre I.N. n'aurait donc pas été correctement mis à jour depuis 1967 (sauf
pour les z'euros) ? Horreur…

Voilà voilà…

Bonne journée,

Gilles



Le 20/10/08 07:22, « Serge Paccalin » <sp@xxxxxxxxxxxx> a écrit :

> 
> Le lundi 20 octobre 2008 00:22:44, diconoma a écrit à
> <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx> (dans "[typo] moins trente"):
> 
>> mais si on doit ajouter Celsius, Farenheit ou
>> Kelvin, le degré rejoint le symbole et s’espace du nombre :   – 30 °C, – 30
>> °F, – 30 °K. 
> 
> Le kelvin est une unité à part entière, et non un degré ; on écrit 30 K
> pour trente kelvins.