Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] barre d'exclusion =? barre verticale
(Jacques Melot) - Mardi 28 Octobre 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] barre d'exclusion =? barre verticale
Date:    Tue, 28 Oct 2008 13:38:51 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>
Title: Re: [typo] barre d'exclusion =? barre verticale
 Le 2008-10-28, à 9:38 +0100, nous recevions de Andrew Brown :

On 27 Oct 2008, at 14:36, diconoma wrote:
Nos confrères suisses, qui pourraient sans doute éclairer notre lanterne, sont-ils aujourd¹hui aux abonnés absents ?

On|ne ne peut que l'espérer.


[J. M.]   Je ne voudrais pas vous donner à penser que je m'acharne sur vous, mais pour ce qui est de la féminisation de on, cela donnerait plutôt « on|fem ». En effet, étant donné que on est le résultat d'une évolution de homme, on peut supposer que femme aurait évolué aussi en se simplifiant, par exemple vers fem.

   J. M.


Je suis sur la frontière et croise souvent des cheffes et des professeuses. J'ai pris refuge sur cette liste, mais en vain. Là je redécouvre le charme de la neutralité de ma langue p|maternelle.

AB