Re: [typo] Quelle césure pour catarrhale ?

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le mercredi 14 janvier 2009 à 19:42:54, Jacques M écrivit :

JM> [J. M.]   Ce que l'I.N. en dit est bien plus fort 
JM> que ça.

moi je ne trouve pas ça tellement fort. De toute façon, l'étymologie
est une science approximative et, dans la très majeure majorité des
cas, la soudure de deux étymons se fait en bordure de syllabe. Je
cherchais un exemple avec kilo (ou un autre préfixe compris de tous)
pour montrer à quel point il était évident qu'une rupture purement
syllabique, si elle avait fait perdre ça (du genre kilooc-tet) serait
*évidemment* jugée fautive ; mais pas de cas réaliste car justement ce
genre de préfixe est syllabique ! L'article de Cahiers cite quelques
exemples qui ne sont pas hyperf-racassants non plus...


 Thierry