Re: [typo] Quelle césure pour catarrhale ?

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Quelle césure pour catarrhale ?

 Le 2009-01-15, à 11:51 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

> [...]
>    Ce
> disant, je prends brusquement conscience du fait que je n'ai rien
> apporté de concret au cas précis traité. Je pense que la coupure
> peut se faire entre les deux r, comme en français, d'où
> catar-rhale, ce qui, peut-être malgré les apparences, respecte
> autant l'étymologie que cata-rrhale. Mon raisonnement est le
> suivant : dans le français appelle relativement à
> appeler, le double l est une expansion du l (pour
> des raison de phonétiques) de même qu'en grec le double rho est
> une expansion du rho à l'intérieur des composés ; la
> coupure se faisant conventionnellement entre les deux l en
> français dans interpellation, on peut admettre qu'il en va de
> même dans le cas du double r provenant d'un
> rho.
>
>    J.
> M.

[J. M.]   En un mot, catarrhale se coupe entre les deux r comme hémorragie, ou, si j'ai bien compris, comme typorragie. Nous vivons une époque, j'vous jure !

   J. M.