Re: [typo] Toponymie

[Gilles Barras <gyl.barras@xxxxxxxxx>]

Et de plus, ils cultivent et développent leur propre typographie (ouf, on en
revient aux fondamentaux...) !
(http://www.drouizig.org/Galleg/Divers/divers-Typographiebretonn.html)
Mais où s'arrêteront-ils ? Aux frontières du Mont-Saint-Michel ? Au-delà de
Saint-Philibert-de-Grand-Lieu ? (Et hop, huit traits d'union en deux
phrases, ça soulage !)

Gilles


Le 20/02/09 13:21, « Thierry Vohl|Light Motif » <thierry.vohl@xxxxxxxxx> a
écrit :

>> [Jacques André]
>> Bref, l'IGN enfonce peut-être le clou, mais je
>> ne crois pas qu'il soit « responsable » de ces
>> erreurs.
> 
> [T.V.] Outre une assez évidente volonté
> « normalisatrice », concernant la Bretagne, il ne
> faut pas oublier la lutte de l'état
> centralisateur (dont l'I.G.N. fait  - encore -
> partie) contre la langue et la culture locale
> (... amenant, par réaction, un renforcement, au
> besoin dogmatique (pas la tête, pas la tête !)
> d'icelles). Au résultat, en tous cas, d'une
> déperdition de sens...
> 
>