[typo] Re: [!typo] Anacoluthe / ellipse

[Marc Autret <marcautret@xxxxxxx>]

>> (...)
>> Bizarrement, l'auteur donne un exemple tiré du langage enfantin ("J'ai envie de dodo")
>> qui en l'occurrence me paraît plutôt relever purement de l'ellipse (...)

> Même pas ! On dit bien « J'ai envie de chocolat. », et "dodo" est un 
> substantif.
> Bon, si on pinaille on pourrait dire que dans mon exemple "manger du" 
> est implicite, donc qu'il y a ellipse... Mais seulement si on pinaille.
Jean-Luc

Bien vu! Comme quoi, notre analyse des actes de langage s'appuie assez souvent sur une focalisation implicite, ou du moins très très subjective. Dans "J'ai envie de dodo", on pouvait percevoir "J'ai envie de [faire] dodo" (ce qui qui conduit à l'ellipse), ou bien on peut déceler, comme vous le démontrez, le paradigme "J'ai envie de lolo, de choco..." prenant alors "dodo" comme objet direct substantif. Et puis, on pourrait entendre "dodo" comme une sorte d'apocope pour le verbe "dormir", auquel cas l'enfant exprimait à sa façon la construction "J'ai envie de dormir" (objet infinitif). Quoi qu'il en soit, il faut le coucher, ce marmot!