Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

(Jean-Luc BLARY) - Lundi 24 Août 2009
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?
Date:    Mon, 24 Aug 2009 09:03:07 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

André Bellaïche a écrit :
Le 23 août 09 à 21:05, Gilles Barras a écrit :
Courriel de « André Bellaïche » le 23/08/09 16:07 :

Quand vous aurez trouvé l'équivalent de "hinting", il vous faudra
aussi trouver celui de "hinted fonts", et celui de "hand-hinted
fonts". Qui a dit que toutes les langues étaient égales ?

Eh bien personne...
C'est vrai. C'est peut-être à propos des langages informatiques que j'ai entendu ça. Tout ce qui peut se programmer dans l'un d'eux peut se programmer dans un autre.
Même pas. Il existe des choses qui se programment en 30s dans certains langages, et qui ne sont réalisables que via l'appel à une routine écrite en assembleur (langage-machine) pour d'autres.

Jean-Luc