Re: [typo] Apostrophe (rien à voir avec une conversation récente)

[Christian Laucou-Soulignac <fornax@xxxxxxxxxxx>]

Merci pour la piste ci-dessous...
CLS

mea info a écrit :
> Ce problème n'est pas nouveau, malheureusement. J'avais déjà dû 
> m'arracher quelques cheveux avec la CS et la CS2, curieusement je n'ai 
> eu ce problème que sur PC, mais de tête je l'avais résolu assez 
> simplement, genre décocher "guillemets typographiques" ou utiliser le 
> "crénage" (ah l'horrible traduction...) métrique et non optique...
>
> mea
>
> Christian Laucou-Soulignac a écrit :
> > Salut et fraternité, la liste.
> >
> > Un point de détail me turluchose au sujet de l'apostrophe. Sur un 
> > certain nombre de polices informatiques (dont celle que j'utilise en 
> > ce moment, la Jenson Pro d'Adobe), l'apostrophe a une chasse 
> > inférieure à la largeur de son dessin, pour ne pas dire qu'elle est 
> > inexistante. Ce qui donne l'impression que l'article élidé est collé 
> > au substantif qui le suit, ou la conjonction au pronom. Cela donne 
> > des résultats qui (opinion personnelle) naviguent entre l'abominable 
> > et le catastrophique, du genre : lauteur ou léditeur (avec une petite 
> > crotte qui flotte en l'air après l'«l»). Je corrige donc à la main en 
> > augmentant l'approche.