Archive Liste Typographie
Message : [typo] RE: Re: Nouilles syldaves ou bordures ?

(Eric Angelini) - Jeudi 06 Janvier 2011
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] RE: Re: Nouilles syldaves ou bordures ?
Date:    Thu, 6 Jan 2011 18:57:24 +0100
From:    Eric Angelini <Eric.Angelini@xxxxxxx>

> autant de fautes, c'est un spam !

... j'ai pensé ça aussi -- ou à un gag... mais non,
c'est la réalité réelle ! C'est un document officiel
qui est arrivé chez nous après paiement de la prime
annuelle...
(Je n'ouvre pas le chapitre des sous-titres français
 de films diffusés en V.O. chez nous au cinéma, bour-
 rés de fautes d'orthographe, phénomène récent -- deux,
 trois ans ? Vu récemment "Mardi après Noël", V.O. rou-
 maine et sous-titres axa-bordures !)
à+
É.


-----Message d'origine-----
De : Anne Guilleaume [mailto:anne@xxxxxxxxxxxxxxxx]
Envoyé : jeudi 6 janvier 2011 18:44
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : [typo] Re: Nouilles syldaves ou bordures ?

Le 06/01/11 10:28, Eric Angelini a écrit :
> ... reçu ce matin ma nouvelle carte verte d'assurance...
> Rafraîchissez-moi la mémoire : le siège d'AXA est-il en
> Syldavie ?
> http://goo.gl/iV1jz
> à+
> É.
>
>
Méfiez-vous. Quand il y a autant de fautes, c'est un spam !