Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Traduction anglais
(Sabine) - Lundi 13 Février 2012		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Traduction anglais
Date:    Mon, 13 Feb 2012 11:13:24 +0100
From:    Sabine <sabine.pl@xxxxxxxxxx>
Le 13/02/12 11:00, Rémi Jimenes a écrit :

Bonjour la liste,


La question a peut-être déjà été posée, mais je maîtrise mal les archives... Merci de votre indulgence.

L'un de vous connaitrait-il un équivalent anglais de l'_expression_ : "caractère  de labeur" ?
Peut-on utiliser "text types" (par opposition à "titling-letters", dont je ne suis pas sûr non plus) ?

Merci d'avance,

RJ

Bonjour,

Mon éternel dico des Industries graphiques d'Archambeaud traduit par "body type"; ce qui semble curieux en traduction littérale !
Je n'en sais pas plus.

Sabine.