Re: [typo] Typo russophone...

[CLS <cls@xxxxxxxxx>]

Merci pour la précision fromagère. Au passage, j'en profite pour me fustiger (Je n'introduirais, et non ...rait), simplement pour dire que ce trou-là, je pensais l'avoir bouché définitivement, mais avec un peu de distraction, il se recreuse. ;-)

Christian Laucou
cls@xxxxxxxxx
http://www.fornax.fr
http://www.cls-typo.fr
________
Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.

Le 04/07/2014 07:51, Jean-Luc BLARY a écrit :

Le 04/07/2014 07:41, CLS a écrit :

Un re-merciement aux deux nouveaux répondeurs. Je n'introduirait donc pas, devant cette convergence d'informations, cette espace que j'avais la tentation d'ajouter... et je tâcherai, dans un avenir proche, de me procurer l'ouvrage d'Aslanoff afin de boucher un trou dans le gruyère de ma culture (le but étant, in fine, d'obtenir une culture genre comté).

Le gruyère ayant beaucoup moins de trous que l'emmental, le rebouchage ne devrait pas être trop ardu. :-))

Jean-Luc

Christian Laucou
cls@xxxxxxxxx
http://www.fornax.fr
http://www.cls-typo.fr
________
Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.

Le 04/07/2014 07:26, Jean-Luc BLARY a écrit :

Après consultation de quelques romans dont j'ai la VO russe sous la main, je confirme l'absence d'espace devant les ponctuations hautes.
Ex. :
- Неужели? - Кими покраснел до ушей. Учитель кивнул, и смущенный юноша продолжал, но уже с меньшим азартом:

Jean-Luc

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>