Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Rotativement perplexe

(Jean-Marc Bourguet) - Vendredi 13 Mars 2015
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Rotativement perplexe
Date:    Fri, 13 Mar 2015 17:14:39 +0100
From:    Jean-Marc Bourguet <jm@xxxxxxxxxxxx>

On 13.03.2015 16:13, Jean-Marc Bourguet wrote:
On 13.03.2015 14:56, Elisabeth Chamontin wrote:
_Personne_ reste de genre féminin quelque soit le sexe de l'individu,
même quand il n'est qu'une brute machiste.  C'est un exercice de style
intéressant d'écrire un texte où personne n'est désigné avec des mots
dont le genre correspond au sexe.

Il existe un roman d'Anne Garréta, _Sphinx_, qui raconte une histoire
d'amour sur ce principe : le sexe des protagonistes ne peut jamais
être défini.
E.C.

En parlant de romans, _Les chroniques du pays des Mères_ d'E. Vonaburg
joue sur les genres dans la société et le langage avec entre autres
effets _elle_ utilisé comme pronom indéfini.  Le résultat est très bien
passé avec moi.

Correction: pronom impersonnel, pas indéfini (_elle pleut_ p.e.)

A+

--
Jean-Marc