Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Ça ne m'est pas égal…
(Patrick) - Mardi 14 Juin 2016		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Ça ne m'est pas égal…
Date:    Tue, 14 Jun 2016 17:22:54 +0200
From:    Patrick <patlist@xxxxxxxxxxxxx>
Le 14/06/2016 à 16:26, Yoann LE BARS a écrit :

	Bonjour.

Le 14/06/2016 à 16:01, Patrick a écrit :

Bonjour à tous ("toutes" inclus dans la désignation collective),

Comment écrivez-vous : 2 et 2 = 4 de façon littérale ?

	La forme verbale étant « égale », j’écrirais :

	« Deux plus deux égale quatre. »

	Le Littré (http://www.littre.org/definition/%C3%A9galer) proposant
« deux multiplié par cinq égale dix », non pas « deux multiplié par cinq
égalent dix ».


Certes... Dans l'exemple du Littré, il s'agit bien de "deux" qui après quelques traitements, une multiplication ici, va devenir "dix" (et donc pas "vont" devenir).
Dans mon cas, il y a deux sujets...



	Cela dit, concrètement, je ne l’écrirais pas littéralement (mais je ne
connais pas le contexte)…


Pas de contexte particulier, une réflexion par une chaude après-midi de presque été.


	Cordialement.


Cordialement aussi,


--
Patrick