Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Goethe
(Jean-Luc BLARY) - Vendredi 02 Septembre 2016		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Goethe
Date:    Fri, 2 Sep 2016 08:42:24 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>
Le 02/09/2016 à 05:36, Yoann LE BARS a écrit :


	L’important usage [en wallon] d’anglicismes – certes moins qu’au Québec, mais tout
de même fortement présents – a également de quoi décontenancer une
personne originaire de France.
Étrange. Je suis flamand (et ch’ti), je suis souvent allé à Liège, la plupart des belgicismes me sont familiers (beaucoup même ont toujours fait partie de l'usage courant autour de moi, j'ai d'ailleurs pour certains mis très longtemps à découvrir que ce n'était pas du français "normal"), le "w" prononcé comme à l'anglaise est pour moi la norme, (c'est le reste de la France qui prononce mal, à l'allemande ;-)) mais pour les anglicismes, je ne vois pas…
Quant à Goethe, dois-je rappeler que quand on cause de Möbius, le mathématicien, on le voit le plus souvent écrit Moebius ou Mœbius ? 

Jean-Luc