Re: [typo] Internet, vos avis ?

[mea info <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Le 19/07/2017 à 20:42, Laurence Michel a écrit :
>
> http://la-minute-ortho.fr/internet-avec-ou-sans-majuscule/
> (lire la conclusion entre autres)
>

Dans cet article, l'auteur commence par nous dire qu'Internet est une 
contraction d'« International Network ». Étonné par cette définition
« nouvelle », je découvre que le Dictionnaire historique d'Alain Rey, 
relaie cette notion qui est manifestement une erreur ou une 
interprétation a posteriori de cet acronyme. Le Robert 2007, supervisé 
par Rey Alain, retient l'origine InterNetwork (réseaux interconnectés).

J'ai longtemps utilisé « Interconnected networks » comme origine
(« Internet, qui est une contraction libre de « réseaux
interconnectés » (Interconnected Networks en anglais) représente des 
réseaux d’ordinateurs [...] »), le réseau n'ayant pas été international 
si rapidement que cela, chaque État souhaitant garder un certain 
contrôle sur les réseaux mis en place sur son territoire...

Une bonne référence était (mais le demeure encore) « L'Internet 
professionnel » (paru en 1996 aux éditions du CNRS), mais je ne retrouve 
plus la page où est expliquée l'origine du mot Internet.
Le Guy Pujolle, Les réseaux, donne InterNetwork.

J'émets donc une réserve sur mon mail précédent où j'affirmais que 
Internet provenait d'Interconnected Networks jusqu'à plus ample informé. 
L'origine « International network » bien que reprise me paraît un brin 
fantaisiste mais plausible. Elle n'est pas retenue dans la littérature 
américaine...

Bonne soirée.
mea