Re: Typographie francophone et traditions locales

[curis@xxxxxxxxxxxxxx (Emmanuel Curis)]

	Bonjour,
 
> Ma remarque tenait au fait que nos amis canadiens sont encore très attachés
> aux capitales accentuées, alors que beaucoup de français semblent en avoir
> purement et simplement abandonné l'usage. C'est ce que je voulais dire.

	Il faut dire que la rumeur affirmant que les majuscules ne doivent pas
être  accentuées est extrêmement  tenace; quand je dis à   des gens tapant des
rapports de stage  ou des mémoires  divers (et il y  en a, dans l'école où  je
suis) d'accentuer   les majuscules, on me    répond presque invariablement que
c'est incorrect.
	En  plus, nulle  part ne sont   enseignées les règles  élémentaires de
composition (sauf bien sûr  dans les écoles spécialisées),  ce qui fait que la
majorité des élèves qui doivent  taper un rapport  utilisent les réglages  par
défaut du logiciel  et ce qui est  le plus  facile  à faire (et les  capitales
accentuées ne sont  pas forcément faciles à  avoir, semble-t-il), sans même se
poser de  question sur leur  justesse (j'ai l'impression que  ça ne vient même
pas à l'esprit  de  beaucoups qu'il  puisse  y avoir  des règles  précises  de
typographie).
	Avec un peu de chance, à force de lire des  ouvrages bien composés, on
arrive   à retrouver les   règles (c'est  comme  ça  que  j'ai commencé à  les
apprendre,a  avant   de trouver  des   références   plus  précises); dans  les
publications de magazines actuelles, je ne suis  pas sûr que les rédacteurs se
posent ces questions.

-- 
				Emmanuel CURIS
				Emmanuel.Curis@xxxxxx

Page sur l'hypertoile : http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html