Re: Typographie francophone et traditions locales

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: Typographie francophone et traditions locales », Michel Bujardet écrit :

je suis d'accord sur le fond (les policiers de la langue se focalisent
sur un faux problème). mais je pense qu'O Randier parlait
d'acculturation typographique. Combien de jeunes « gourous » TeX j'ai
vu, qui m'expliquaient avec force détails la différence entre « taper
à la machine » et « composer un texte d'imprimerie », notamment la
ponctuation etc. et ensuite passaient à l'énoncé  de règles
américaines hâtivement traduites du texbook (leur seule source de
savoir typo, à croire qu'ils n'avaient jamais regardé les livres
qu'ils lisaient  avant de lire ce fameux texbook !) [note : pour les
néophytes, le texbook est la « bible » des gourous tex, c'est le
manuel de référence du logiciel.]