Re: Soulignement

[Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Michel Andreani wrote:

>         J'ai une autre interrogation que je livre à cette liste : « à quoi
> sert le soulignement ? ». N'est-ce pas un résidu de l'écriture manuscrite,
> où l'enrichissement typographique est forcément limité ? Son utilisation en
> PAO par les débutants me paraît donner des résultats très laids. 

  Je pense que c'est là la raison principale de la non-utilisation du
souligné : c'est laid et difficile à composer. On préfére utiliser
l'italique ou le gras (dans le texte), ou à la limite mettre un *vrai*
filet : c'est-à-dire un trait quelque millimètre sous le mot.

  Dans l'écriture manuscrite, le souligné à souvent valeur de gras.
Ainsi, une chercheuse de ma connaissance a envoyé un article avec des
vecteurs « xi ». Comme elle ne savait pas les mettre en gras, elle les a
mis en souligné, mais comme elle avait envoyé un article tapé (et non
manuscrit)... et ils ont finalement été publié ainsi !


  L'utilisation citée par Emmanuel n'est pas anecdotique. Si il est vrai
qu'en matière de biblio il n'y a pas de règles précise, la plupart des
journaux scientifique ont leur propre manière de référencer leur propre
article.

  Ex : Pour le « Physical Review Letter », ça donne

  A. Kastalsky <italique> et al. </italique>, Phys. Rev. Lett.
<gras>67</gras>, 3026 (1991)

  Le chiffre en gras et le numéro du volume, le chiffre suivant et le
numéro de page, et entre parenthèse l'année. Un éventuel numéro (un
volume inclue plusieurs numéros) serait indiqué par un nombre entre
parenthèses aprés le volume, parfois par un nombre souligné.

  Contrairement à ce qui a été dit, ça n'est pas du tout le bordel :
quand vous cherchez un article, toutes ces indications sont nécessaires,
bien plus que le titre de l'article : elles sont toutes portées sur la
tranche du volume. Il m'a suffit d'un quart d'heure pour voir comment ça
fonctionne.

> Michel Andréani 

  Le souligné a été remis à la mode par html : les liens apparaissent en
souligné, ce qui est fort utile sur des écrans monochromes. Je trouve
que ça fonctionne trés bien : on repère immédiatement un lien dans une
page. L'utilisation de l'italique ou du gras aurait amené la confusion,
puisqu'ils servent aussi à souligner du texte, mais dans un autre sens.
Pour indiquer des hyper-liens il fallait donc une nouvelle manière de
mettre en évidence : la couleur... ou le souligné.


-- 
 Paul  Pichaureau               e-mail: ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Et il arriva que               Strasbourg, France  -  03 88 10 70 84 
 le Jeune Paul...               IPCMS (http://www-ipcms.u-strasbg.fr)