Re: Nom d'accents

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: Nom d'accents », Jacques Melot écrit :
 > notre tréma est d'origine grecque et a
 > une fonction totalement différente : dans une succession de voyelles il
 > indique que celle pourvue du tréma se prononce séparément (diérèse)

à ce propos, et puisque nous sommes ici après tout pour parler de
typo, est-ce là la seule fonction du tréma ? Car alors on pourrait
imaginer qu'une coupure de mot du genre na-ïves  est possible, voire
que le tréma ayant perdu sa fonction, le mot naïves pourrait être
coupé en na-   ives.

Des avis ?
   Thierry Bouche.       -----       thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx
          http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/