Point d'ironie et << smiley >> (fut : Re: Experts)

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

Le 22/06/97, à 22:54 +0000, nous recevons de Olivier RANDIER :

>>At 14:15 +0100 21/06/97, Jean-Francois Porchez wrote:
>>>Premierement, c'est surprenant de la part de Francophiles aussi
>>>vigoureux que vous (les participants de cette liste) de vous voir
>>>accepter une americanerie aussi facilement.
>>>
>>Je me demande si une assertion aussi, euh... vigoureuse, disons, n'aurait
>>pas méritée un smiley (pour en adoucir un peu la rudesse). Non ?
>>[...]
>>la norme « Porchez » ou à toute autre « norme » exotique.
>
>Là aussi, ç'aurait mérité un smiley ;-)


   Dans la mesure où l'on accepte l'usage de ce signe. Il s'agit d'une
pratique anglo-saxonne que je me refuse à adopter. Je préfère écrire une
petite remarque supplémentaire expliquant que j'ironise ou, mieux encore,
tourner ma phrase de manière adéquate : le français, justement, le permet
et s'y prête spécialement. La « sténographication » des écrits, sèche et
pragmatique, n'est guère dans la tradition française et ne me convient pas
et je ne suis pas le seul à penser ainsi.

   Au fait, puisque nous sommes dans un forum typographique, quelqu'un
pourrait-il me dire s'il existe une fonte incluant le fameux point
d'ironie, proposé jadis (sans succès) pour l'écriture du français. Nous
aurions là un « rigolard » bien français tout indiqué ! Ce n'est rien
d'autre.

[...]
>
>Là, je sèche : il sert à quoi, le g bdc supérieur ?
>Quant à l'Euro, je déteste carrément. J'ai eu une longue polémique sur
>comp.fonts à ce sujet, je trouve franchement inutile de créer un nouveau
>symbole, qui va nous faire ch..., alors qu'une abbréviation aux normes
>internationales aurait suffit. C'est comme pour le nouveau symbole du Franc
>qu'un crétin du ministère des Finances a voulu nous imposer alors que nous
>utilisons "F", voire "FF" depuis des siècles. Y a-t-il quelqu'un qui
>l'utilise ?


   Quand on n'a rien à dire et qu'on est vide, alors on se précipite sur
tous les faux-semblants de la création. Il existe un symbole pour le
florin, pour le dollar, la livre, le yen... alors, comprenez-vous, il nous
faut un symbole pour le franc !

   On commence même à mettre le F devant le nombre : ça fait plus galloricain !


[...]
>
>Olivier RANDIER -- Experluette