accents et liste

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Alain Hurtig wrote:
>
> 
> Y a-t-il d'autres abonnés qui ont des problèmes d'accents ? En ce cas,
> merci de m'en référer directement. Je ferais une synthèse que je
> transmettrai au gestionnaire de la liste (Jacques André, par le robot,
> re- ;-)).

Moi ...

Quand tu envoies un message en "qutoed-printable", le serveur listserv
de
l'Irisa le transforme bien en Mime et l'envoie ainsi de par le
monde.Mais tous les serveurs du monde ne connaissent pas Mime.ALors
lorsque quelquun répond à ce message en le copiant, on retrouve parfois
des = suivis de codes !
C'est notamment ce qui m'arrive quand je reçois des messages bien
codés au départ, par un récent tien,  qui reviennent au gestionnaire
de la liste que je suis parce qu'un site répond qu'un abonné de la
liste est absent. Voici par exemple ce que j'ai reçu hier :


---- Transcript of session follows ----
 
%UCX-E-SMTP_SNDERROR, Error detected while sending mail to
<peach@xxxxxxxxxx>
-MAIL-E-SENDERR, error sending to user !AS
 
....
 
 
From: Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Fichiers attachés
Precedence: list
Reply-To: TYPOGRAPHIE Distribution List <typographie@xxxxxxxx>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by dns.irisa.fr id
QAA15141
 
At 14:19 +0100 2/12/97, Jacques Andre wrote:
>Question annexe : beaucoup de gens aimeraient montrer des caract=E8res
>ici. Comment faire ? Bien s=FBr attacher un fichier (pas question
>de faire du coller dans le texte) ou, mieux ?, donner une addresse
>URL contenant l'image.   
>
Par piti=E9, la seconde solution=A0! D'abord parce que tout le monde
n'es=
t pas
int=E9ress=E9 (et qu'en attach=E9, tout le monde recevrait le
fichier=A0;=
-)).

etc.



Ce qui me surprend le plus c'dest que le subject comprenait qq chose
d'absolument interdit : une lettre accentuée et elle est passée
comme une lettre (accentuée) à la poste !



-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx