Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: Typo de la ponctuation : logique vs esthétique

(Thierry Bouche) - Lundi 26 Janvier 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Re: Typo de la ponctuation : logique vs esthétique
Date:    Mon, 26 Jan 1998 14:15:35 +0100 (MET)
From:    Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>

pourtant la question des espaces se pose. Typiquement, une italique
est plus serrée qu'un romain, donc un groupe de mots séparés par des
espaces d'italique n'aura pas le même sens (on reconnaît par exemple
la cohésion d'un titre d'oeuvre en plusieurs mots grâce à ça) qu'une
énumération de termes divers en italique.

D'autre part la question se pose aussi pour les points (jamais vu la
différence entre un point de futura et futura oblique ?).

Enfin, pour parler (un peu) d'un sujet que je connais (mal) :
dans une énumération de symboles mathématiques, il est crucial
d'utiliser une ponctuation _textuelle_, les glyphes mathématiques
ayant un _sens_ (soient $x$, $y$ et $z$. et non  soient $x, y et z.$
-- ici les dollars signifient passage en mode mathématique, car on se
fait beaucoup de $$ avec les maths) notez par exemple la sérieuse
différence de sens entre « $1,2$ ou $3$ » et « $1$, $2$ ou $3$ » !

En conséquence de quoi, j'abonde dans le sens de l'intervention de JPL
(pour quand, la sortie de ce « travail en cours » ?)

   Thierry Bouche.       -----       thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx
          http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/