Re: L'apostrophe droite/courbe et ses environs

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Francois H. Villebrod écrit:
> En dehors des us et coutumes typographiques locaux, y a t-il vraiment, à
> ce point, une typographie dite française, qui édicte de tels impératifs
> concernant la forme ou la taille relative d'une virgule?
----
J'ai dû m'exprimer mal. Si elle s'inscrit dans la tradition française,
l'identité (absolue !) de forme entre l'apostrophe et la virgule n'est
évidemment pas une spécificité. De Baskerville à Gill, d'autres l'ont
respectée...
Mais... qu'entendez-vous par « us et coutumes locaux » ?

À part ça, oui, il y a une tradition typographique française... mais
elle est mal en point, et ses chances de survie sont assez faibles...
S'il convient de regretter cet affaiblissement ou de redouter cette
disparition, ce n'est pas à cause d'un chauvinisme ou d'un corporatisme
dérisoires, mais en raison d'une caractéristique intéressante : cette
tradition était loin d'être la plus bête... Pour parler franc, c'était
même la plus subtile (ce qui aujourd'hui équivaut à un arrêt de
mort...).
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
----------------------------------------------