Re: Titre_d'oeuvre_dans_la_phrase?

[JD Rondinet <100412.3664@xxxxxxxxxxxxxx>]

-->> Peux-tu expliquer un peu plus s'il te plaît ? Je ne comprends pas
pourquoi il faut une cap initiale à "hidalgo", qui n'est qu'un nom commun.
Pourquoi en faut-il une à "ingénieux", qui n'est qu'[un adjectif] ? Et
pourquoi n'en faut-il pas à "l'", qui pourtant commence le titre ?

        J'expliquais dans le corps du texte que je suis,
professionnellement mais aussi pour mes travaux personnels, un adepte de la
capitalisation traditionnelle (réf. : Code typo, Hachette noms propres,
Larousse, Thomas*), parce que je la trouve, par expérience, moins
casse-gueule dans la vie quotidienne** ; je te résume ça en quelques
lignes*** :

        a) _la Verte Vallée_
        b) _la Vallée verte_
        c) _La vallée était verte_
        d) _Une verte vallée_

        Notre « hidalgo » ressortit à l'exemple a). Mais on a dit aussi,
ici même, que pour a) et b) des prescripteurs compétents (dont Jouette)
tolèrent la cap à l'article défini -- ça, c'est donc à ta discrétion,
pourvu que tu fasses ensuite toujours la même chose (« unification » de la
« marche »).

                        Amitiés, JiDé...

______________________
* "Dictionnaire des difficultés de la langue française", Larousse éd.
Présente dans beaucoup de domaines l'intérêt de la pédagogie et non d'une
simple liste d'exemples, où l'on ne cherche jamais ce qu'on trouve ! Thomas
était la vénérée "réglette" de Larousse.

** Un auteur qui proteste ? On lui exhibe (poliment) le Larousse... et on
passe à autre chose.

*** J.P.L. nous a promis un "topo" plus détaillé dans quelque temps. Je
prie pour qu'il soit lui aussi traditionaliste dans ce domaine -- car il
est quelquefois... surprenant  :-)

PS. -- Faudrait pas croire que je suis moi-même au-dessus de tout souci
dans ce domaine: je suis perplexe cet après-midi même avec _le Plus Beau de
tous les tangos du monde_. Eh ! les copains, vos avis sur les cap ?