Archive Liste Typographie
Message : Re: Titre_d'oeuvre_dans_la_phrase?

(Jean-Pierre Lacroux) - Mardi 17 Février 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Titre_d'oeuvre_dans_la_phrase?
Date:    Tue, 17 Feb 1998 17:23:29 +0100
From:    Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>

Alain LaBont écrit:
>    Je ne suis pas intervenu jusqu'ici, mais je ne vois pas personnellement
> pourquoi les règles de grammaire seraient différentes en typographie...
----
Précisément, elles ne le sont pas... Elles ne peuvent d'ailleurs pas
l'être.
Toutefois, dans le cas qui nous occupe (et dans bien d'autres), il ne
faut pas oublier que la « grammaire typographique » dispose de
ressources (par exemple l'italique) que la syntaxe des grammairiens ne
connaît point... Le fait que l'on oublie trop souvent ce détail entraîne
une dommageable surcharge de sens sur les frêles épaules des seuls
signaux connus de la syntaxe
(majuscules...).
Amicalement, 
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
----------------------------------------------