Re: Smiley (fut : Point d'ironie)

["Lionel D. Perrin" <lperrin@xxxxxxxxxxxx>]

>[Philippe JALLON, 28 Feb 98 15:56:]
>
>> Qui proposera un terme aussi séduisant que « rigolard », mais plus «
>> universel » dans sa connotation ?
>
>J'ai plus souvent entendu "souriard" que "rigolard".
>Mais la critique est la même.
>
Mais les ricains, eux, ne se prennent pas la tête  avec ce genre de
considération (« universel »...). Je trouve que les français sont souvent
trop sérieux pour traiter un vocabulaire qui tient le plus souvent du
jargon et ce depuis distinction hardware/software...

Lionel Perrin, qui aimait bien émoticône...

-----------------------------------------------------------------
Lionel D. Perrin, trad. a./C. Trans. E -> F (ATIO)
20-98, Dollard, Hull (Quebec), J8X 3M3, CANADA
Téléphone/Fax: 1-819- 771-5480
@dresses:
lperrin@xxxxxxxxxxxx
LPerrin_BDonvez@xxxxxxxxxxxxxx