Re: Typo au Quebec (anecdote + question)

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 20:15 98-10-09 +0100, Philippe JALLON a écrit :
>Question : les Québécois francophones utilisent-ils normalement une
>typographie franco-française, une typographie « franco-québécoise », ou
>bien carrément une typographie angloaméricaine ?

   [Alain] :
   À mon avis, toutes ces réponses sont bonnes (;

[Philippe] :
>(pas de fine après un guillemet ouvrant ni avant un
>guillemet fermant, pas d'espace avant le deux-points, etc.) et non pas
>selon celles de Paris.

   [Alain] :
   En passant, la chronique S&T Presse, diffusée par l'ambassade de France
à Washington, ne met aucune espace après les guillemets ouvrants ni avant
les guillemets fermants. Donc même les franco-Français usent parfois de
cette pratique. Ils ont, bien sûr, des circonstances atténuantes (ils sont
à Washington).

Alain LaBonté
Québec