Re: chemin de fer

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> >J'ai utilisé l'expression
> >"flat plan", mais des anglophones m'ont dit ne pas comprendre de quoi
> 
> Ils n'avaient sans doute pas envie de comprendre. C'est bien l'expression
> que nous utilisons ici, au Reader's Digest qui est quelque peu anglophone.
> L'expression est comprise de tous. 

Au fait, est-ce que le reader's digest est toujours compose en Granjon
sur linotype ? (j'avais eu une discussion passionnante avec un
americain  au sujet du Granjon, qui citait comme exemple ultime
l'usage qu'en faisait cette boite)

-- 
   Thierry Bouche.       -----       thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx
          http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/