Re: Coquille

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jacques Melot écrit:
> pour désigner une chose sans valeur
> ou petite (dans le sens de négligeable).
----
C'est pourquoi ça ne colle pas... Chez les typos, les coquilles ne sont
pas « négligeables »...
Par ailleurs, le problème n'est pas d'expliquer la présence de la
coquille de saint Jacques chez les premiers imprimeurs (entre
autres...) : c'est fait, le lien avec Compostelle est patent. Le
problème... c'est d'expliquer pourquoi cette foutue coquille a fini par
désigner la substitution d'une lettre à une autre... D'où l'hypothèse de
l'astuce vaseuse...
Celle de Leclerc ne me satisfait pas vraiment... car les lettres mal
placées (distribution ou compo, peu importe) nétaient pas renvoyées
illico chez le fondeur...
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 2 janvier 1999
----------------------------------------------