Re: Coquille

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jacques Andre écrit:
> Oui, mais ce qu'il y a de marrant c'est que bourde (baliverne)
> veut aussi dire béquille (selon Dauzat).
----
Ce n'est pas le même mot. La bourde (béquille, bâton) vient de
« burdo ». La bourde (bévue) et notre bourdon viendraient d'un
hypothétique « burda »... 
Tu a évoqué le mastic. Il semble que l'acception typographique soit
récente (XIXe). 
Tiens, dans le Dict. hist. de Rey, je découvre avec ravissement une
expression populaire hélas « sortie d'usage », bien qu'elle concerne
une
pratique en pleine expansion : « chier sur le mastic » (abandonner un
travail en cours)... 
Amicalement, 
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 2 janvier 1999
----------------------------------------------