Archive Liste Typographie
Message : Re: FAQ typographie
(Jean-Denis Rondinet) - Jeudi 20 Mai 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: FAQ typographie
Date:    Thu, 20 May 1999 08:23:25 +0100
From:    Jean-Denis Rondinet <rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>Tiens, en parlant de pin's, quelqu'un a-t-il une idée de l'origine de ce
>curieux « 's » possessif

   Je suppose qu'aux 50 % d'anglomanie de l'inventeur, sont venus s'ajouter
50 % d'aide à la prononciation, à l'imitation de certaines apocopes (« caf'
conc' » pour empêcher « conque »).

   Remarquons, en passant, l'importance de la lettre _a_ en argot :

   Si je t'aime, « je te file un pin » !
   Si je te déteste, « je te file un pain » !

      Amicalement__
      ___Jean-Denis