Re: FAQ, section caps accentuÈes

[clagneau@xxxxxxxxxxxxxx (Claude Lagneau)]

Bonjour,

   Je suis instituteur animateur informatique et j'interviens dans les
stages de formations continue et dans les classes pour tout ce qui
touche à l'ordinateur et ses utilisations  dans les écoles maternelles
et élémentaires. 
    Il faut savoir que le monde enseignant baigne dans l'écrit
manuscrit et ne découvre en masse la production et l'écrit
typographique que depuis l'arrivée des ordinateurs dans les salles de
classe. Auparavant seuls quelques passionnés de l'imprimerie adeptes
de Célestin Freinet se frottaient à l'encre et aux caractères en
plomb..

 Je viens de terminer un stage de formation avec des instituteurs et
comme pour chaque stage depuis maintenant 8 ans, j'insiste sur
certaines règles typographiques à respecter.
 Je montre aux stagiaires qu'ils pénètrent dans un monde  qui a ses
propres règles (le code typographique) qu'il convient de connaître et
d'appliquer.

J'évoque quelques aspects historiques, (à l'aide des Perrousseaux
actuellement);
Je cite quelques exemples de Jean Denis (ou d'autres honorables
intervenants de cette liste) sur les erreurs de  compréhension
engendrées par  l'absence des accents sur les capitales;
Je distribue quelques livres et manuels pour leur montrer qu'on
utilise ces lettres accentuées.
Et surtout, je distribue une feuille représentant les codes ascii des
caractères et la manière de les obtenir avec la touche ALT (en Ardèche
les écoles sont sur PC). 
J'aborde aussi les problèmes de ponctuation, d'abréviations, etc.

Je puis vous assurer que dans mon secteur de plus en plus de journaux
scolaires utilisent maintenant les capitales accentuées.
Dans une école, des enfants placent même les accents quand ils
écrivent à la main.
Je sais par mes collègues d'autres départements qu'ils effectuent une
information similaire.

Je n'ai pas trop de mal à convaincre mes collègues quand ils sont
devant un clavier, mais je n'ai pas d'arguments en ce qui concerne
l'écriture manuscrite.

Ceci m'incite à vous reposer une question pour laquelle je n'ai pas
trouvé de réponse jusqu'à maintenant (1 courrier personnel d'un membre
de la liste il y a bien longtemps)
En imprimerie il est habituel de dire que la non utilisation des
accents sur les majuscules provient du siècle dernier et de
l'apparition des machines à écrire et des monotypes anglo-saxonnes.
Mais on ne peut pas évoquer cette  hégémonie pour dire que les accents
dans les écrits manuscrits ont disparu.
Ont-ils disparu eux aussi ou n'ont ils jamais existé ?

sondage annexe : quand vous écrivez avec un stylo, utilisez vous ces
majuscules accentuées ???

Claude Lagneau
clagneau@xxxxxxxxxxxxxx

Patrick Cazaux écrivait :
> les instits (...) véhiculent les préjugés et les conneries comme tout le monde, 
>même s'ils s'en croient plus à l'abri. 

C'est un peu facile non ???

>Pour autant que je sache, on n'enseigne pas dans leurs écoles (école normale puis iufm) de notions relatives à la typo, et je crois savoir que même l'enseignement de l'écriture est assez bâclé. à partir de là, ils font comme tout le monde, et s'ils ont entendu dire qu'il ne fallait pas d'accents sur les caps, pourquoi veux-tu qu'ils aillent contre ?