Re: Police grecque (etait : alphabet phonetique)

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

> At 13:48 + 0200 18/08/99, Jacques Andre wrote :
> > Pourquoi ne pas essayer le Didot grec ? C'est la fonte la plus utilisée
> > traditionnellement pour le grec ! Cf Yannis Haralambous.
> Mais c'est que ce n'est pas un Didot ! De Didot, elle n'a que le nom de son
> créateur, petit-fils (il me semble) du grand Firmin. Sinon, c'est... je ne
> sais pas. C'est une police grecque, quoi !

Non c'est son fils (enfin l'auteur du grec est Ambroise Firmin-Didot, fils
de Firmin Didot --- auteur du Didot que l'on connait --- et petit fils
de François-Ambroise Didot, fondateur de la dynastie)... J'ai un 
livre sous les yeux, hein, je veux pas faire le malin.

> Ce que Yannis Haralambous (son travail, d'ingénieur plus que de typographe
> à mon avis, fait l'objet d'un article dans un des tous derniers Cahiers
> Gutenberg) paraît tout à fait ignorer, ou tenir pour peu d'importance.

Ben je sais pas... Yannis n'a jamais recommandé d'utiliser le grec Didot
avec Didot. Il l'utilise avec Baskerville et là c'est pas trop mal.
D'ailleurs j'avais d'abord utilisé Baskerville et choisi le grec Didot
parce que c'est celui de mathematical pi et c'estait sans problème...
Puis j'ai craqué pour Didot, mais c'est l'enfer cette fonte là, tout
ce que tu mets avec et qui n'est pas Didot t'explose dans la figure.

> Et si elle est « la plus utilisée », c'est qu'elle a longtemps (le temps du
> plomb) été la seule disponible.
>
> N'existe-t-il pas un Bodoni grec ?
> À vérifier. Le problème, c'est le
> mélange : un vague air de famille ne suffit pas à garantir l'homogénéité de
> la page, c'est même plutôt le contraire.

Ben c'est bien ce que je disais : avec Didot ou c'est fait pour ou
vaut mieux carrément basculer dans l'ailleurs.

Il y a un grec Bodoni, Bringhurts en parle... mais je sais pas quand même
si je vais me le payer
rien que pour être déçu... (après faudra que je me paye un vrai Bodoni
pour utiliser mon grec Bodoni et c'est pas ça qui va faire vivre la tribu).
Sans compter que j'ai aucune idée de où ça s'achète ces choses là...

> > Michel Bovani wrote:
> > En gros je suis en train de faire quelque chose avec Didot et il
> > y a deux trois phrases en grec.
> S'il n'y a que deux ou trois phrases, je ne vois pas pourquoi tu te poses
> des questions (sauf s'il s'agit d'un travail _très_ soigné). N'importe quoi
> fera l'affaire.

Je me pose des questions parce que je fais ça pour la gloire  :-§
Des expériences idiotes pendant les vacances, sinon j'ai pas le temps.

> Au pire, bricole un peu la chasse et l'oeil (dans Fonto ou dans ton TeX
> chéri) pour que tes phrases ne fassent pas un trop gros pâté (ou un trou)
> dans ta page, et le tour est joué. Je t'assure que personne n'y verra rien !

Ben en fait pour le moment tout ce que j'ai c'est du grec pour les maths.
Déjà que j'ai du bricoler pour les accents les ziotas souscrits, les esprits
et le omicron qu'existe pas dans les grecs maths...
(Faut pas croire, mon bidule chéri, y peut faire mieux que ça, mais
de toutes façons faudrait avoir les fontes)

> Si tu veux faire une oeuvre d'art, c'est un autre problème, évidemment.
>
> > Comme rien d'approchant de Didot
> > ne va vraiment, je me demandais si le mieux ne serait pas de trancher
> > carrément et de prendre un grec linéal... (enfin, j'ai pas essayé)
> Si tu as ça sous la main, à la limite c'est l'idéal : pas beau, mais
> tellement lisible ! (Et si tu as un grec linéal, fais-moi signe, je suis
> preneur :-))
>
> Alain Hurtig 
> mailto:alain.hurtig@xxxxxxxxxxx
> -----------------------------------------------------------------------------
> Recherchons les enfants, les parents des enfants, les enfants des enfants,
> les cloches du printemps, les sources de l'été, les regrets de l'automne,
> le silence de l'hiver.
>   Philippe Soupault, _Un deux ou trois_.



--- Michel Bovani