Re: ma premiere participation a été un peu lourde

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>Oui je ne suis pas pratique de la liste et j'ai par erreur envoié ce gros
>fichier à tous. Je vous prie de m'excuser pour avoir provoqué de temps
>d'attente.

Ce n'est pas très grave, du moment que vous vous êtes rendu compte de votre
erreur. Je n'ai pas pensé, lors de notre échange privé, à vous dire de lire
préalablement la charte. Concernant le débat sur le dico typo multilingue,
je conseille à tous d'adresser directement vos réflexions à Jacques André,
qui en est l'auteur. Toutefois, tout ce qui peut prêter à discussion est
bienvenu sur la liste. Il nous sera difficile de débattre de traductions
italiennes (j'ignore combien ici parlent la langue de Dante), mais si vous
avez des doutes sur des termes français ou anglais à traduire, n'hésitez
pas à poser la question. On pourra éventuellement prévoir une balise de
"sous-liste", comme pour le débat sur XPress, en cas de besoin (je propose
[dicotypo]).

En tout cas, vous êtes le bienvenu parmi nous, un point de vue "persan" est
toujours utile. J'espère aussi que votre démarche en vue de la création
d'une liste équivalente à la nôtre en italien aboutira. Tenez-nous au
courant, surtout, nous serons content de saluer la naissance d'un
"confrère".

L'animateur

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).